Jérôme MICHEL

Relevés du fossé

_Impressions laser 10x15cm, animtations 3D

Stations de pompages, stations de relevages, puits et champs captants

La Franche-Comté entretient une histoire étroite avec l'eau. La Franche-Comté possède toute une histoire en rapport avec l’eau. Ces architectures techniques sont des stations de pompages, de relevages, et des citernes. Elles sont les points de solidification d’un réseau sous-terrain invisible : elles affleurent le paysage le long des villages jalonnant les cours d’eau.

The Franche-Comté region holds a whole history in connection to water. These architectures, considered in the technical language as edicules, are waterworks, lift pump stations and cisterns. They are the solidification points of an invisible underground network : they are just beneath the surface of the landscape, along villages which mark out the waterways.