One or Three Icebergs

De l'iceberg qui coula le Titanic, seules sont connues trois photographies, réalisées par des marins à bord de bateaux repassant sur les lieux du naufrage.
À partir de celles-ci, j’ai reconstruit une partie basse des images via un logiciel d’analyse, recréant un motif au niveau de la mer de manière à faire rentrer dans le cadre la partie immergée soit 90% de la masse de l’iceberg. Une fois cette image obtenue, j’en ai réalisé des sérigraphies dont je n’ai retenu que les accidents (celles qui contiennent des défauts majeurs - gouttes, bouchage de l’encre, dérapages...)
Le texte qui les accompagne reprend des descriptions de l’iceberg données par des marins rescapés, elles sont issues du procès qui eut lieu quelques mois après le naufrage. Dans ces descriptions, un élément récurrent apparaît, la comparaison avec la forme du rocher de Gibraltar.
Un tirage d’époque de 1912 représente le rocher de Gibraltar, date du naufrage du Titanic.

From the three old photographs of the iceberg that was recognized as the one struck by the Titanic, I rebuilt the lower part of the image with an analysis software, recreating a pattern in the sea. Therefore, the resulting image is framed as if the hidden part of the iceberg (90% of its mass) was inside the picture. Then I made serigraphs among which I only selected the accidents (those containing major defects – drops, ink problems, drifts, etc.)
The serigraphs come with a text quoting some descriptions of the iceberg given by crew members of the ship for the inquiry conducted a few months after the sinking. In these descriptions, occurrs several times the comparison with the rock of Gibraltar.
The vintage print is a photography of Gibraltar Rock, from 1912.